1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,629 --> 00:00:12,729
<b>ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟ ADRI_csi
WWW.MY-SUBS.COM

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,631
aggregor: Είμαστε εδώ.

3
00:00:12,666 --> 00:00:14,600
ampfibian: Όταν βγω από

4
00:00:14,634 --> 00:00:15,601
Αυτά τα ομόλογα...

5
00:00:15,635 --> 00:00:17,503
αθροιστής: Σε αυτά τα ομόλογα ή

6
00:00:17,537 --> 00:00:19,471
Από αυτά, το αποτέλεσμα θα είναι

7
00:00:19,506 --> 00:00:21,907
Το ίδιο νίκησες και

8
00:00:21,941 --> 00:00:24,576
Ανήμπορος, οι δυνάμεις σου προστέθηκαν

9
00:00:24,611 --> 00:00:25,978
Το δικό μου.

10
00:00:26,012 --> 00:00:27,980
[μπιπ]

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,721
Για να σε τηλεμεταφέρω στο πλοίο μου, εγώ

12
00:00:35,755 --> 00:00:37,690
Πρέπει να απενεργοποιήσετε την ενέργειά σας

13
00:00:37,724 --> 00:00:38,357
Μανσέτες.

14
00:00:38,391 --> 00:00:40,259
Μην δοκιμάσετε τίποτα ανόητο.

15
00:00:40,293 --> 00:00:41,994
aggregor, αυτό είναι το

16
00:00:42,028 --> 00:00:42,761
Υδραυλικοί.

17
00:00:42,796 --> 00:00:44,763
Αφήστε τα όπλα σας και σηκώστε τα

18
00:00:44,798 --> 00:00:46,765
Πρωτογενή όργανα χειρισμού σε

19
00:00:46,800 --> 00:00:48,934
Ο αέρας.

20
00:00:48,968 --> 00:00:55,140
Είστε περικυκλωμένοι.

21
00:00:55,175 --> 00:00:56,975
Νομίζεις ότι μπορείς να επιτεθείς

22
00:00:57,010 --> 00:01:01,080
Υδραυλικοί και απλά να φύγετε;

23
00:01:01,114 --> 00:01:04,483
agregor: Στην πραγματικότητα, ναι.

24
00:01:04,517 --> 00:01:06,485
[μπιπ]

25
00:01:17,430 --> 00:01:19,231
Ώρα να πάτε.

26
00:01:19,265 --> 00:01:23,168
αμφίβιο: [ στενάζει ]

27
00:01:23,203 --> 00:01:25,170
οχι!

28
00:01:38,852 --> 00:01:43,689
[μπιπ]

29
00:01:43,723 --> 00:01:45,591
aggregor: Ταχύτερη πορεία προς

30
00:01:45,625 --> 00:01:46,291
Osmos v.

31
00:01:46,326 --> 00:01:47,159
σχεδιάστηκε.

32
00:01:47,193 --> 00:01:48,660
Το Hyperdrive περιστρέφεται.

33
00:01:48,695 --> 00:01:52,197
[στροφές κινητήρα]

34
00:01:52,232 --> 00:01:54,032
δεν ξεφεύγεις

35
00:01:54,067 --> 00:01:55,667
Και πάλι.

36
00:02:02,175 --> 00:02:03,542
aggregor: [ στενάζει ]

37
00:02:03,576 --> 00:02:04,510
Τι έγινε;

38
00:02:04,544 --> 00:02:05,911
δεχόμαστε επίθεση.

39
00:02:05,945 --> 00:02:07,679
Το Hyperdrive έχει καταστραφεί.

40
00:02:07,714 --> 00:02:09,381
aggregor: Δράση υπεκφυγής.

41
00:02:09,415 --> 00:02:13,018
Βγάλτε μας σε τροχιά.

42
00:02:13,052 --> 00:02:16,555
εμεις ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε επ

43
00:02:16,589 --> 00:02:18,390
aggregor: Απλώς φύγε με

44
00:02:18,424 --> 00:02:20,292
Από εδώ.

45
00:02:45,919 --> 00:02:48,554
Γκουέν: Λοιπόν;

46
00:02:48,588 --> 00:02:51,056
[χαλάδισμα]

47
00:02:51,090 --> 00:02:53,659
ben: Αποδεκτό χρώμα.

48
00:02:53,693 --> 00:02:54,960
[μυρίζει]

49
00:02:54,994 --> 00:02:57,563
Καλή ισορροπία.

50
00:03:10,376 --> 00:03:14,813
kevin: Α, έλα.

51
00:03:14,848 --> 00:03:15,948
μπεν: [ γουλιά ]

52
00:03:15,982 --> 00:03:17,683
Ολόσωμη και καπνιστή με α

53
00:03:17,717 --> 00:03:20,118
Απολαυστικό φινίρισμα.

54
00:03:20,153 --> 00:03:21,787
Δίνω το νέο κρέας

55
00:03:21,821 --> 00:03:23,355
Smoothies πέντε αστέρων.

56
00:03:23,389 --> 00:03:25,324
Γκουέν: Δεν μπορώ να σε πιστέψω

57
00:03:25,358 --> 00:03:28,293
Μόλις ήπια ααα...

58
00:03:28,328 --> 00:03:30,529
μπεν: Αρνί και σαρδέλα;

59
00:03:30,563 --> 00:03:32,064
gwen: λαμπαντσαρδίνη

60
00:03:32,098 --> 00:03:32,731
Smoothie.

61
00:03:32,765 --> 00:03:34,600
Αυτό είναι αηδιαστικό, ακόμα και για εσάς

62
00:03:34,634 --> 00:03:36,268
Πρότυπα.

63
00:03:36,302 --> 00:03:37,069
Μπεν: Ε.

64
00:03:37,103 --> 00:03:38,637
Πρέπει να είναι αντρικό, σωστά,

65
00:03:38,671 --> 00:03:40,639
Κέβιν;

66
00:03:40,673 --> 00:03:42,207
kevin: Θα επιστρέψω για ένα

67
00:03:42,242 --> 00:03:42,875
Μύρτιλο.

68
00:03:42,909 --> 00:03:43,942
Θέλεις ένα, Γκουέν;

69
00:03:43,977 --> 00:03:44,843
Γκουέν: Παρακαλώ.

70
00:03:44,878 --> 00:03:46,111
Μπεν: Έλα, Κέβιν.

71
00:03:46,145 --> 00:03:48,380
Το κρέας είναι τροφή του ανθρώπου.

72
00:03:48,414 --> 00:03:50,148
kevin: Τα smoothies με κρέας δεν είναι

73
00:03:50,183 --> 00:03:50,816
Ανδρικό φαγητό.

74
00:03:50,850 --> 00:03:52,551
Ένα smoothie κρέατος είναι λίγο πολύ

75
00:03:52,585 --> 00:03:57,556
Ο ορισμός της παιδικής τροφής.

76
00:03:57,590 --> 00:03:59,224
μπεν: Τώρα που το αναφέρεις,

77
00:03:59,259 --> 00:04:00,492
Ήξερα ότι μου θύμιζε

78
00:04:00,526 --> 00:04:01,193
Κάτι.

79
00:04:01,227 --> 00:04:02,261
gwen: [γέλια]

80
00:04:02,295 --> 00:04:03,061
Μπεν: Τι;

81
00:04:03,096 --> 00:04:04,529
kevin: Τρως μωρό μου

82
00:04:04,564 --> 00:04:04,997
Φαγητό.

83
00:04:05,031 --> 00:04:05,731
[ γέλια ]

84
00:04:05,765 --> 00:04:07,366
gwen: Θέλεις ένα μπουκάλι με

85
00:04:07,400 --> 00:04:07,799
Αυτό;

86
00:04:07,834 --> 00:04:12,437
[γέλιο]

87
00:04:12,472 --> 00:04:14,306
μπεν: Πώς γίνεται να μην το κάνουμε ποτέ

88
00:04:14,340 --> 00:04:15,307
Αυτό πια;

89
00:04:15,341 --> 00:04:16,375
είναι!

90
00:04:16,409 --> 00:04:17,442
[λαχανίσματα]

91
00:04:17,477 --> 00:04:18,443
Είναι αυτός!

92
00:04:18,478 --> 00:04:20,012
είναι μπεν 10!

93
00:04:20,046 --> 00:04:23,515
[αδιάκριτες φωνές]

94
00:04:23,549 --> 00:04:25,117
Μπεν: Α, ναι.

95
00:04:25,151 --> 00:04:26,985
Τώρα θυμάμαι.

96
00:04:27,020 --> 00:04:28,353
kevin: Ξέρω ότι έχω ένα

97
00:04:28,388 --> 00:04:29,922
Κανόνι λέιζερ κάπου εδώ.

98
00:04:29,956 --> 00:04:31,390
gwen: Σταμάτα να αστειεύεσαι.

99
00:04:31,424 --> 00:04:32,457
Ξεκινήστε το αυτοκίνητο.

100
00:04:32,492 --> 00:04:33,258
Πρέπει να πάμε.

101
00:04:33,293 --> 00:04:33,926
Μπεν: Όχι.

102
00:04:33,960 --> 00:04:35,460
Θα μείνω εδώ μέχρι να μείνω

103
00:04:35,495 --> 00:04:37,696
Τελειώστε αυτό το smoothie.

104
00:04:46,005 --> 00:04:51,743
μεγάλη ψύχρα: Μεγάλη ψύχρα!

105
00:04:51,778 --> 00:04:53,278
ultimate big chill: Απόλυτο

106
00:04:53,313 --> 00:04:56,782
Μεγάλη ψυχραιμία!

107
00:04:56,816 --> 00:04:58,784
[όλα ουρλιάζουν]

108
00:05:15,234 --> 00:05:17,402
gwen: Τι συμβαίνει;

109
00:05:17,437 --> 00:05:19,538
Μπεν: Η στιγμή τελείωσε.

110
00:05:19,572 --> 00:05:21,573
Εξάλλου, κάνει πολύ κρύο εδώ έξω.

111
00:05:21,607 --> 00:05:26,211
[μπιπ]

112
00:05:26,245 --> 00:05:27,679
Γκουέν: Παππού Μαξ, είμαστε όλοι

113
00:05:27,714 --> 00:05:28,046
Εδώ.

114
00:05:28,081 --> 00:05:28,613
Ταλαιπωρία;

115
00:05:28,648 --> 00:05:30,048
max: Δεν θα είχα καλέσει</i>

116
00:05:30,083 --> 00:05:30,882
Εσείς αλλιώς.</i>

117
00:05:30,917 --> 00:05:34,519
Είναι σχολική βραδιά.</i>

118
00:05:34,554 --> 00:05:35,721
Τι έχεις;</i>

119
00:05:35,755 --> 00:05:37,589
gwen: Είναι όπως είπε </i>

120
00:05:37,623 --> 00:05:38,790
Ο Aggregor ήταν εδώ.</i>

121
00:05:38,825 --> 00:05:40,325
του στήσαμε παγίδα,</i>

122
00:05:40,360 --> 00:05:42,194
Φέραμε τέσσερις ομάδες από τις καλύτερες μας</i>

123
00:05:42,228 --> 00:05:42,594
Άντρες.</i>

124
00:05:42,628 --> 00:05:44,096
Μας κατέβασε όπως ήμασταν</i>

125
00:05:44,130 --> 00:05:44,696
Τίποτα.</i>

126
00:05:44,731 --> 00:05:46,164
gwen: Αισθάνομαι ότι λείπει</i>

127
00:05:46,199 --> 00:05:47,499
Οι εξωγήινοι ήταν επίσης εδώ </i>

128
00:05:47,533 --> 00:05:50,102
Ra'ad, galapagus, p'andor,</i>

129
00:05:50,136 --> 00:05:51,103
Bivalvan.</i>

130
00:05:51,137 --> 00:05:52,771
Ήταν και ο Ανδρέας εδώ.</i>

131
00:05:52,805 --> 00:05:54,239
ben: Είναι ζωντανός;</i>

132
00:05:54,273 --> 00:05:55,807
gwen: Ήταν πριν από μια ώρα.</i>

133
00:05:55,842 --> 00:05:57,442
kevin: Αυτά είναι aggregor's</i>

134
00:05:57,477 --> 00:05:58,210
Ίχνη.</i>

135
00:05:58,244 --> 00:05:59,878
Πρέπει να έφερε το ραάαντ με</i>

136
00:05:59,912 --> 00:06:00,312
Αυτός.</i>

137
00:06:00,346 --> 00:06:02,047
Σταμάτησε εδώ για να καλέσει το πλοίο του</i>

138
00:06:02,081 --> 00:06:02,647
Κάτω.</i>

139
00:06:02,682 --> 00:06:04,783
Μπορείτε να δείτε πού οι υδραυλικοί</i>

140
00:06:04,817 --> 00:06:06,485
Τον περίμενα.</i>

141
00:06:06,519 --> 00:06:07,152
Με μανδύα;</i>

142
00:06:07,186 --> 00:06:07,853
ναι.</i>

143
00:06:07,887 --> 00:06:09,454
Δεν υποψιάστηκε τίποτα.</i>

144
00:06:09,489 --> 00:06:11,089
kevin: Μα ήταν έτοιμος</i>

145
00:06:11,124 --> 00:06:13,825
Τέλος πάντων.</i>

146
00:06:13,860 --> 00:06:15,861
Το πλοίο του πυροβόλησε εναντίον σας παιδιά από</i>

147
00:06:15,895 --> 00:06:17,162
Πάνω.</i>

148
00:06:17,196 --> 00:06:19,164
Μοιάζει να σκοράρει η ακτινοβολία</i>

149
00:06:19,198 --> 00:06:20,065
Τα συντρίμμια.</i>

150
00:06:20,099 --> 00:06:22,067
Κανόνια Tachyon, μάλλον.</i>

151
00:06:22,101 --> 00:06:24,669
Και εκεί...</i>

152
00:06:24,704 --> 00:06:26,371
Κοιτάξτε πού γυαλίζει η άμμος.</i>

153
00:06:26,406 --> 00:06:28,106
Αυτό είναι από το transmat beam he</i>

154
00:06:28,141 --> 00:06:33,612
Χρησιμοποιήθηκε για να ταξιδέψει μέχρι το πλοίο του.</i>

155
00:06:33,646 --> 00:06:35,447
Τι;</i>

156
00:06:35,481 --> 00:06:37,282
ben: Απλώς είσαι,</i>

157
00:06:37,316 --> 00:06:37,783
Ε...</i>

158
00:06:37,817 --> 00:06:38,817
gwen: Έξυπνο.</i>

159
00:06:38,851 --> 00:06:40,652
max: Παιδί, δεν έχω δει ποτέ</i>

160
00:06:40,686 --> 00:06:42,487
Οποιοσδήποτε εργάζεται σε μια σκηνή εγκλήματος όπως</i>

161
00:06:42,522 --> 00:06:42,988
Αυτό.</i>

162
00:06:43,022 --> 00:06:44,456
Έχετε μέλλον στη νομική</i>

163
00:06:44,490 --> 00:06:45,824
Επιβολή...</i>

164
00:06:45,858 --> 00:06:48,193
Από τη μία ή την άλλη πλευρά.</i>

165
00:06:48,227 --> 00:06:49,628
ben: Πρέπει να τα σώσω</i>

166
00:06:49,662 --> 00:06:50,762
Εξωγήινοι από aggregor.</i>

167
00:06:50,797 --> 00:06:52,264
max: Είναι στα μισά του δρόμου απέναντι από το</i>

168
00:06:52,298 --> 00:06:53,298
Galaxy μέχρι τώρα.</i>

169
00:06:53,332 --> 00:06:55,167
όχι σε εκείνο το πλοίο δεν είναι.</i>

170
00:06:55,201 --> 00:06:56,868
Πυροβόλησα το hyperdrive του.</i>

171
00:06:56,903 --> 00:06:58,270
Μετά βίας πετούσε.</i>

172
00:06:58,304 --> 00:07:00,338
kevin: Τότε διαρρέει muon</i>

173
00:07:00,373 --> 00:07:01,106
Νετρίνα.</i>

174
00:07:01,140 --> 00:07:03,375
Πιθανότατα μπορούμε να το παρακολουθήσουμε.</i>

175
00:07:06,813 --> 00:07:09,448
[ μπιπ ]</i>

176
00:07:09,482 --> 00:07:10,015
Σου είπα.</i>

177
00:07:10,049 --> 00:07:11,483
max: Είμαστε μόνο λίγες ώρες</i>

178
00:07:11,517 --> 00:07:12,617
Πίσω από το πλοίο του aggregor.</i>

179
00:07:12,652 --> 00:07:13,785
kevin: Μάλλον λιγότερο.</i>

180
00:07:13,820 --> 00:07:15,153
Στο ρυθμό που διαρρέει, αυτός</i>

181
00:07:15,188 --> 00:07:16,388
Πρέπει να προσγειωθεί για επισκευές.</i>

182
00:07:16,422 --> 00:07:17,889
gwen: Αλλά έχεις ένα ζευγάρι</i>

183
00:07:17,924 --> 00:07:19,091
Λίγα λεπτά για να μου μιλήσετε σε</i>

184
00:07:19,125 --> 00:07:19,925
Ιδιωτικό, σωστά;</i>

185
00:07:19,959 --> 00:07:20,725
kevin: Σίγουρα.</i>

186
00:07:20,760 --> 00:07:22,060
Σκεφτείτε ότι μπορείτε να τα καταφέρετε να μην</i>

187
00:07:22,095 --> 00:07:24,029
Να τη τρακάρω για πέντε λεπτά;</i>

188
00:07:24,063 --> 00:07:25,630
ben: Δεν ξέρω.</i>

189
00:07:25,665 --> 00:07:30,135
Αυτό είναι σαν το διπλάσιο του ρεκόρ μου.</i>

190
00:07:30,169 --> 00:07:31,670
kevin: Τι;</i>

191
00:07:31,704 --> 00:07:32,904
gwen: Δεν σε έχω δει ποτέ</i>

192
00:07:32,939 --> 00:07:34,139
Εργαστείτε σε οτιδήποτε τόσο σκληρό όσο</i>

193
00:07:34,173 --> 00:07:35,373
Εργάζεστε σε αυτήν την υπόθεση.</i>

194
00:07:35,408 --> 00:07:37,109
kevin: Αυτό είναι κακό;</i>

195
00:07:37,143 --> 00:07:39,177
gwen: Ανάλογα με το γιατί.</i>

196
00:07:39,212 --> 00:07:40,712
kevin: Ο Aggregor είναι ένα</i>

197
00:07:40,746 --> 00:07:41,913
Osmosian, όπως εγώ.</i>

198
00:07:41,948 --> 00:07:44,349
Ίσως νιώθω απλώς υπεύθυνος.</i>

199
00:07:44,383 --> 00:07:46,151
gwen: Η ευθύνη μας είναι</i>

200
00:07:46,185 --> 00:07:46,751
To ben.</i>

201
00:07:46,786 --> 00:07:48,019
Υποσχέθηκε να σώσει αυτούς</i>

202
00:07:48,054 --> 00:07:49,221
Εξωγήινοι, και αυτό εμείς</i>

203
00:07:49,255 --> 00:07:50,522
Θα πρέπει να επικεντρωθείτε σε.</i>

204
00:07:50,556 --> 00:07:51,523
kevin: Δεν χρειάζεται</i>

205
00:07:51,557 --> 00:07:52,524
Πες μου τι σημαίνει να είσαι</i>

206
00:07:52,558 --> 00:07:52,991
Ένας υδραυλικός.</i>

207
00:07:53,025 --> 00:07:54,526
Αυτό ήταν το σήμα του μπαμπά μου.</i>

208
00:07:54,560 --> 00:07:56,428
Τώρα είναι δικό μου.</i>

209
00:07:56,462 --> 00:07:57,629
gwen: Λυπάμαι.</i>

210
00:07:57,663 --> 00:07:58,964
Το II δεν εννοούσε </i>

211
00:07:58,998 --> 00:07:59,931
kevin: [ smooches ]</i>

212
00:07:59,966 --> 00:08:01,233
Μάλλον δεν κάνει κακό</i>

213
00:08:01,267 --> 00:08:03,301
Για να με προσέχεις.</i>

214
00:08:03,336 --> 00:08:06,471
Δεν είμαι απολύτως αξιόπιστος.</i>

215
00:08:09,575 --> 00:08:11,443
[ μπιπ υπολογιστή ]</i>

216
00:08:11,477 --> 00:08:12,477
max: ετοιμαζόμουν να έρθω</i>

217
00:08:12,512 --> 00:08:13,345
Σας ψάχνω παιδιά.</i>

218
00:08:13,379 --> 00:08:14,412
ben: Κλείνουμε</i>

219
00:08:14,447 --> 00:08:16,414
Το πλοίο του Aggregor.</i>

220
00:08:19,519 --> 00:08:20,886
Είναι έτσι.</i>

221
00:08:20,920 --> 00:08:22,320
max: Κράτα το κάτω, μπεν.</i>

222
00:08:22,355 --> 00:08:23,788
ben: Τι νόημα έχει;</i>

223
00:08:23,823 --> 00:08:25,223
Δεν υπάρχει περίπτωση ο aggregor να μην είδε το</i>

224
00:08:25,258 --> 00:08:26,291
Έρχεται κουβάς σκουριάς.</i>

225
00:08:26,325 --> 00:08:27,292
gwen: Ήμασταν σε stealth</i>

226
00:08:27,326 --> 00:08:27,626
Λειτουργία.</i>

227
00:08:27,660 --> 00:08:28,593
kevin: Ο Μπεν έχει δίκιο.</i>

228
00:08:28,628 --> 00:08:32,430
Μας είδαν.</i>

229
00:08:32,465 --> 00:08:33,465
μέγ.: Ενέδρα!</i>

230
00:08:33,499 --> 00:08:35,534
Χτυπήστε τα δυνατά!</i>

231
00:08:39,071 --> 00:08:40,539
gwen: [ γρυλίζει ]</i>

232
00:08:40,573 --> 00:08:42,841
kevin: Αα!</i>

233
00:09:06,399 --> 00:09:09,100
lodestar: Lodestar!</i>

234
00:09:09,135 --> 00:09:09,935
Ναι!</i>

235
00:09:09,969 --> 00:09:12,370
Επιτέλους παίρνω τον τύπο που τηλεφώνησα</i>

236
00:09:12,405 --> 00:09:13,471
Πάνω!</i>

237
00:09:13,506 --> 00:09:17,976
Άσχημα νέα για εσάς παιδιά.</i>

238
00:09:18,010 --> 00:09:20,512
[ ενεργειακό βουητό ]</i>

239
00:09:28,120 --> 00:09:31,823
kevin: Ξυλεία!</i>

240
00:09:31,857 --> 00:09:33,358
max: Απλώς μας καθυστερούν</i>

241
00:09:33,392 --> 00:09:34,859
Μέχρι ο aggregor να πάρει το πλοίο του</i>

242
00:09:34,894 --> 00:09:36,161
Λειτουργεί ξανά.</i>

243
00:09:36,195 --> 00:09:38,663
lodestar: Δεν θα συμβεί.</i>

244
00:09:38,698 --> 00:09:40,498
[ παλλόμενη ενέργεια ]</i>

245
00:09:45,671 --> 00:09:48,506
gwen: Περίμενε μας!</i>

246
00:09:54,513 --> 00:09:56,014
max: Μπεν, περίμενε.</i>

247
00:09:56,048 --> 00:09:57,916
Είναι παγίδα!</i>

248
00:10:24,317 --> 00:10:26,952
max: Ω, όχι.

249
00:10:41,434 --> 00:10:43,869
Γκουέν: Μπεν! Πώς τα πήγες

250
00:10:43,903 --> 00:10:45,537
ben: Μαγνήτες.

251
00:10:45,571 --> 00:10:47,272
Για ό,τι αξίζει, ήσουν

252
00:10:47,307 --> 00:10:48,874
Σωστά για το θέμα της παγίδας.

253
00:10:48,908 --> 00:10:50,208
gwen: Δεν ήταν απαραίτητα

254
00:10:50,243 --> 00:10:51,009
Προορίζεται για εμάς.

255
00:10:51,044 --> 00:10:52,377
Ήταν για όποιον υδραυλικό ερχόταν

256
00:10:52,412 --> 00:10:53,612
Να ερευνήσει.

257
00:10:53,646 --> 00:10:54,846
max: Που ανεβάζει το

258
00:10:54,881 --> 00:10:55,514
Ερώτηση

259
00:10:55,548 --> 00:10:58,784
Πού είναι ο aggregor;

260
00:10:58,818 --> 00:11:01,820
[ έντομα που κελαηδούν ]

261
00:11:15,568 --> 00:11:19,371
[μπιπ]

262
00:11:19,405 --> 00:11:25,577
aggregor: Είναι εδώ.

263
00:11:25,611 --> 00:11:28,013
Όλα όσα χρειάζομαι.

264
00:11:28,047 --> 00:11:29,414
Φέρτε τους κρατούμενους.

265
00:11:29,449 --> 00:11:31,183
Τοποθετήστε τα στυλό τους προς τα δεξιά

266
00:11:31,217 --> 00:11:34,319
Εδώ.

267
00:11:34,354 --> 00:11:35,487
Kevin: Τίποτα.

268
00:11:35,521 --> 00:11:37,055
Δεν μπορώ να βρω ίχνος του.

269
00:11:37,090 --> 00:11:42,761
Μπεν: Γκουέν;

270
00:11:42,795 --> 00:11:43,929
Γκουέν: Συγγνώμη, Μπεν.

271
00:11:43,963 --> 00:11:45,430
ben: Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες

272
00:11:45,465 --> 00:11:45,931
Θα μπορούσε.

273
00:11:45,965 --> 00:11:47,199
Αρκεί να βρούμε άλλο

274
00:11:47,233 --> 00:11:48,767
Τρόπος παρακολούθησης αθροιστή.

275
00:11:48,801 --> 00:11:49,868
max: Παιδιά;

276
00:11:49,902 --> 00:11:56,108
Έχουμε παρέα.

277
00:11:56,142 --> 00:11:56,975
kevin: Νομίζω ότι μας θέλουν

278
00:11:57,009 --> 00:11:58,610
Να τραβήξει πάνω.

279
00:12:04,717 --> 00:12:06,385
Μπεν: Παππού; Αυτό είναι

280
00:12:06,419 --> 00:12:07,853
max: Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά,

281
00:12:07,887 --> 00:12:08,653
Συνταγματάρχης Ροζούμ.

282
00:12:08,688 --> 00:12:10,155
μακάρι να ήταν οι συνθήκες

283
00:12:10,189 --> 00:12:10,856
Καλύτερα, μέγ.

284
00:12:10,890 --> 00:12:12,891
ben: Ξέρεις όλους.</i>

285
00:12:12,925 --> 00:12:14,426
αφού εσείς τα παιδιά μας βοηθήσατε να αποκτήσουμε</i>

286
00:12:14,460 --> 00:12:15,894
Το πυρηνικό μας επιστρέφει από αυτόν τον εξωγήινο,</i>

287
00:12:15,928 --> 00:12:18,063
Η Πολεμική Αεροπορία μου ανέθεσε να</i>

288
00:12:18,097 --> 00:12:20,098
Χειριστείτε όλα τα περίεργα πράγματα.</i>

289
00:12:20,133 --> 00:12:21,767
kevin: Περίεργα πράγματα;</i>

290
00:12:21,801 --> 00:12:25,003
εξωγήινοι, τέρατα, ufos.</i>

291
00:12:25,037 --> 00:12:27,406
Η νέα μου υπόθεση έχει και τα τρία.</i>

292
00:12:27,440 --> 00:12:29,241
Και μια χρονομηχανή.</i>

293
00:12:29,275 --> 00:12:30,675
Πίσω στη δεκαετία του '50, οι U.S.</i>

294
00:12:30,710 --> 00:12:32,377
Η κυβέρνηση έκανε μια αποτυχημένη προσπάθεια</i>

295
00:12:32,412 --> 00:12:33,678
Για να φτιάξετε ένα.</i>

296
00:12:33,713 --> 00:12:35,147
gwen: Στο los soledad.</i>

297
00:12:35,181 --> 00:12:36,815
αυτό είναι ταξινομημένο</i>

298
00:12:36,849 --> 00:12:37,949
Πληροφορίες!</i>

299
00:12:37,984 --> 00:12:39,084
kevin: Ξέρουμε πολλά πράγματα</i>

300
00:12:39,118 --> 00:12:39,951
Δεν πρέπει να το κάνουμε.</i>

301
00:12:39,986 --> 00:12:41,553
το ξέρεις, τρεις ώρες</i>

302
00:12:41,587 --> 00:12:42,954
Πριν, κάποιος ξεκίνησε το παλιό</i>

303
00:12:42,989 --> 00:12:43,955
Σύστημα ασφαλείας;</i>

304
00:12:43,990 --> 00:12:45,624
Στείλαμε στρατεύματα για έρευνα,</i>

305
00:12:45,658 --> 00:12:47,292
Αλλά κρατούνται μακριά από</i>

306
00:12:47,326 --> 00:12:49,728
Αυτά.</i>

307
00:12:49,762 --> 00:12:51,630
ben: Ανήκουν στον aggregor.</i>

308
00:12:51,664 --> 00:12:53,265
Δουλεύουμε την ίδια περίπτωση.</i>

309
00:12:53,299 --> 00:12:56,134
ότι η εγκατάσταση είναι κάτω από ένα κόκκινο</i>

310
00:12:56,169 --> 00:12:56,735
Σφραγίδα.</i>

311
00:12:56,769 --> 00:12:58,670
Αν οι άντρες μου δεν μπορούν να το ξαναπάρουν</i>

312
00:12:58,704 --> 00:13:00,772
Βάση, οι διαταγές μου είναι να καταστρέψω</i>

313
00:13:00,807 --> 00:13:01,339
Αυτό.</i>

314
00:13:01,374 --> 00:13:03,842
Αυτό θα ήταν μεγάλο λάθος.</i>

315
00:13:03,876 --> 00:13:06,211
Ή μήπως αυτό είναι σφάλμα "συνταγματάρχη";</i>

316
00:13:06,245 --> 00:13:07,979
Δεν είμαι πολύ καλός με τον βαθμό.</i>

317
00:13:08,014 --> 00:13:09,614
πώς μπήκες εδώ;</i>

318
00:13:09,649 --> 00:13:10,582
Πού είναι το </i> μου

319
00:13:10,616 --> 00:13:12,451
Σου το πήρα πριν</i>

320
00:13:12,485 --> 00:13:13,118
Έφτασε.</i>

321
00:13:13,152 --> 00:13:15,720
Αηδιαστικά πράγματα.</i>

322
00:13:15,755 --> 00:13:16,888
ben: Είναι εντάξει,</i>

323
00:13:16,923 --> 00:13:17,856
Συνταγματάρχης rozum.</i>

324
00:13:17,890 --> 00:13:19,157
Είναι ταξιδιώτης στο χρόνο.</i>

325
00:13:19,192 --> 00:13:20,492
καθηγητής παράδοξος.</i>

326
00:13:20,526 --> 00:13:21,927
Γεια σας!</i>

327
00:13:21,961 --> 00:13:22,928
ben: Μας βοήθησε</i>

328
00:13:22,962 --> 00:13:23,395
Πριν.</i>

329
00:13:23,429 --> 00:13:24,763
gwen: Αλλά μόνο στα χειρότερα</i>

330
00:13:24,797 --> 00:13:25,497
Υποθέσεις.</i>

331
00:13:25,531 --> 00:13:27,399
ναι, και εδώ είμαστε.</i>

332
00:13:27,433 --> 00:13:29,501
Ο Aggregor σκοπεύει να χρησιμοποιήσει ένα</i>

333
00:13:29,535 --> 00:13:31,837
Αντλία εντροπίας, η πηγή ενέργειας</i>

334
00:13:31,871 --> 00:13:33,939
Της παλιάς μου πύλης χρόνου, που ήταν</i>

335
00:13:33,973 --> 00:13:35,674
Όχι, παρεμπιπτόντως, μια «αποτυχία</i>

336
00:13:35,708 --> 00:13:36,641
Πειραματιστείτε."</i>

337
00:13:36,676 --> 00:13:38,743
Σκοπεύει να το χρησιμοποιήσει για δικά του</i>

338
00:13:38,778 --> 00:13:40,846
Σκοποί, που κλίνουν προς το</i>

339
00:13:40,880 --> 00:13:41,746
Άσχημο.</i>

340
00:13:41,781 --> 00:13:43,882
ακόμη περισσότερος λόγος να βομβαρδίζω</i>

341
00:13:43,916 --> 00:13:44,749
Το μέρος.</i>

342
00:13:44,784 --> 00:13:46,818
αν αρχίσετε να ρίχνετε βόμβες</i>

343
00:13:46,853 --> 00:13:48,887
Σε μια αντλία ενεργής εντροπίας, το</i>

344
00:13:48,921 --> 00:13:50,589
Τα αποτελέσματα θα ήταν καταστροφικά </i>

345
00:13:50,623 --> 00:13:52,424
Όπως και στο, «καταστρέφοντας την πραγματικότητα για α</i>

346
00:13:52,458 --> 00:13:54,226
Απόσταση πολλών ετών φωτός»</i>

347
00:13:54,260 --> 00:13:54,960
Καταστροφικό.</i>

348
00:13:54,994 --> 00:13:56,528
ben: Γιατί δεν πας απλά</i>

349
00:13:56,596 --> 00:13:58,096
Πίσω στο χρόνο και καταστρέψτε το</i>

350
00:13:58,130 --> 00:13:59,331
Κινητήρας ή κάτι τέτοιο;</i>

351
00:13:59,365 --> 00:14:01,199
ταξιδεύοντας στο χρόνο αποδυναμώνει το</i>

352
00:14:01,234 --> 00:14:02,234
Ύφασμα χώρου.</i>

353
00:14:02,268 --> 00:14:03,935
Η πραγματικότητα στο los soledad είναι</i>

354
00:14:03,970 --> 00:14:05,303
Είναι ήδη λεπτό χαρτί.</i>

355
00:14:05,338 --> 00:14:07,272
max: Δεν μπορείτε λοιπόν να πάτε εκεί</i>

356
00:14:07,306 --> 00:14:08,507
Τον εαυτό σας.</i>

357
00:14:08,541 --> 00:14:09,474
όχι.</i>

358
00:14:09,509 --> 00:14:11,276
Σε κάθε περίπτωση, έχω άλλα</i>

359
00:14:11,310 --> 00:14:12,811
Επιχείρηση που απαιτεί my</i>

360
00:14:12,845 --> 00:14:14,980
Η προσοχή είναι ακόμη πιο κρίσιμη,</i>

361
00:14:15,014 --> 00:14:16,948
Πριν από πολύ καιρό, σε έναν γαλαξία</i>

362
00:14:16,983 --> 00:14:18,083
Μακριά, πολύ μακριά.</i>

363
00:14:18,117 --> 00:14:20,185
kevin: Το έβγαλες από</i>

364
00:14:20,219 --> 00:14:21,253
Αυτές οι ταινίες.</i>

365
00:14:21,287 --> 00:14:22,888
Είμαι ταξιδιώτης στο χρόνο.</i>

366
00:14:22,922 --> 00:14:24,556
Πώς ξέρεις</i> Δεν θα το κάνω

367
00:14:24,590 --> 00:14:26,258
Τελικά να το πεις πρώτος;

368
00:14:26,292 --> 00:14:27,559
εντάξει, Μπεν.

369
00:14:27,593 --> 00:14:29,728
Εσείς και η ομάδα σας μπορείτε να το δώσετε

370
00:14:29,762 --> 00:14:31,897
Προσπάθησε, αλλά αν αποτύχεις, το έχω κάνει

371
00:14:31,931 --> 00:14:33,431
Πήρα τις παραγγελίες μου.

372
00:14:33,466 --> 00:14:35,667
μια λέξη, Κέβιν Ίθαν;

373
00:14:35,701 --> 00:14:36,735
Kevin: Σίγουρα.

374
00:14:36,769 --> 00:14:38,670
υπάρχει ένα όριο σε αυτό που μπορώ

375
00:14:38,704 --> 00:14:39,404
να σου πω.

376
00:14:39,438 --> 00:14:41,139
Τα πράγματα θα χειροτερέψουν πριν

377
00:14:41,173 --> 00:14:42,607
Γίνονται καλύτερα, Κέιν.

378
00:14:42,642 --> 00:14:43,408
λυπάμαι.

379
00:14:43,442 --> 00:14:45,310
kevin: Τι λες

380
00:14:45,344 --> 00:14:46,077
Περίπου;

381
00:14:46,112 --> 00:14:48,280
προσπάθησε να θυμηθείς ποιος είσαι

382
00:14:48,314 --> 00:14:49,047
Οι φίλοι είναι.

383
00:14:49,081 --> 00:14:50,549
μπεν: Γεια σου, αν δίνεις

384
00:14:50,583 --> 00:14:52,150
Θέλω δωρεάν μελλοντικές συμβουλές

385
00:14:52,184 --> 00:14:52,584
Μερικοί.

386
00:14:52,618 --> 00:14:54,319
Θα μπορούσα να σου πω να μην γέρνεις

387
00:14:54,353 --> 00:14:55,487
Εναντίον του χρονικού

388
00:14:55,521 --> 00:14:57,088
Εμπόδιο τυχαιοποίησης, αλλά εγώ

389
00:14:57,123 --> 00:14:59,090
Να ξέρεις ότι δεν θα δώσεις σημασία.

390
00:14:59,125 --> 00:15:01,126
ben: Μην ακουμπάς στο

391
00:15:01,160 --> 00:15:01,726
Τι;

392
00:15:01,761 --> 00:15:03,795
ακριβώς το θέμα μου.

393
00:15:03,829 --> 00:15:06,097
Καλή τύχη σε όλους.

394
00:15:08,801 --> 00:15:12,504
οι φίλοι σου είναι περίεργοι.

395
00:15:12,538 --> 00:15:14,506
Μπεν: Ναι, είμαστε.

396
00:15:14,540 --> 00:15:17,242
Ποιος θέλει να πάει να σώσει τον κόσμο;

397
00:15:17,276 --> 00:15:19,244
Αλλά είμαστε αξιόπιστοι.

398
00:15:27,019 --> 00:15:29,988
kevin: Πώς σου φαίνεται;

399
00:15:30,022 --> 00:15:31,456
gwen: Όπως το killerrobot

400
00:15:31,490 --> 00:15:32,223
Όροφος εκθεσιακού χώρου.

401
00:15:32,258 --> 00:15:33,658
max: Η αεροπορία έχει τραβήξει

402
00:15:33,693 --> 00:15:35,026
Τα στρατεύματά τους επέστρεψαν, αλλά είναι

403
00:15:35,061 --> 00:15:35,827
Στη διάθεσή μας.

404
00:15:35,861 --> 00:15:37,162
kevin: Απλώς θα μπουν

405
00:15:37,196 --> 00:15:39,431
Ο τρόπος μας.

406
00:15:39,465 --> 00:15:40,298
Μπεν: Καλή κλήση.

407
00:15:40,333 --> 00:15:41,633
Χωρίς στρατιώτες γύρω, μπορούμε

408
00:15:41,667 --> 00:15:42,934
Πηγαίνετε όλοι έξω.

409
00:15:42,969 --> 00:15:44,069
[μπιπ]

410
00:15:44,103 --> 00:15:45,370
βάλτος: Βάλτο!

411
00:15:45,404 --> 00:15:46,771
Γκουέν: Νόμιζα ότι είπες,

412
00:15:46,806 --> 00:15:47,472
«όλα έξω».

413
00:15:47,506 --> 00:15:49,708
βάλτο: Α, καλό σημείο.

414
00:15:52,745 --> 00:15:54,145
ultimate swampfire: Απόλυτος

415
00:15:54,180 --> 00:15:56,247
Βάλτο!

416
00:16:06,058 --> 00:16:09,027
gwen: [γκριλίζει]

417
00:16:29,215 --> 00:16:30,415
ultimate swampfire: Στο

418
00:16:30,449 --> 00:16:31,549
Βαθμολογήστε θα πάμε, θα είμαστε

419
00:16:31,584 --> 00:16:33,385
Μέσα πριν αθροιστής ακόμη

420
00:16:33,419 --> 00:16:34,719
Ξέρει ότι είμαστε εδώ.

421
00:16:34,754 --> 00:16:37,288
aggregor: Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

422
00:16:51,137 --> 00:16:52,537
ultimate swampfire: Πήραν

423
00:16:52,571 --> 00:16:52,904
Έξω!

424
00:16:52,938 --> 00:16:54,906
Γεια, παιδιά, ήρθαμε να σώσουμε

425
00:16:54,940 --> 00:16:56,041
Εσύ!

426
00:16:56,075 --> 00:16:58,643
[Όλοι γρυλίζουν]

427
00:16:58,678 --> 00:17:01,880
Ε, παιδιά;

428
00:17:06,870 --> 00:17:09,504
 Εύκολο ρε παιδιά.
Είμαι ο Μπεν.

429
00:17:13,111 --> 00:17:15,245
Και δεν σε νοιάζει.

430
00:17:15,280 --> 00:17:17,848
gwen: [γκριλίζει]

431
00:17:25,490 --> 00:17:26,623
kevin: Τι συμβαίνει

432
00:17:26,658 --> 00:17:28,525
Αυτοί;

433
00:17:28,560 --> 00:17:29,493
gwen: Το ξέρω!

434
00:17:29,527 --> 00:17:31,128
Ο Γκαλαπάγκους δεν ξέρει καν πώς</i>

435
00:17:31,162 --> 00:17:35,466
Να πολεμήσω.</i>

436
00:17:35,500 --> 00:17:36,900
ultimate swampfire: It's the</i>

437
00:17:36,935 --> 00:17:37,801
Κορδέλες κεφαλής.</i>

438
00:17:37,836 --> 00:17:39,570
Τους έχουμε ξαναδεί.</i>

439
00:17:39,604 --> 00:17:41,205
Είναι για τον έλεγχο του μυαλού.</i>

440
00:17:41,239 --> 00:17:42,906
max: Ξεχάστε να κερδίσετε το</i>

441
00:17:42,941 --> 00:17:43,507
Πολεμήστε.</i>

442
00:17:43,541 --> 00:17:48,345
Πάρτε αυτές τις κορδέλες!</i>

443
00:17:48,380 --> 00:17:49,747
τι έγινε;</i>

444
00:17:49,781 --> 00:17:52,649
Πώς έκανα...</i>

445
00:17:52,684 --> 00:17:54,351
kevin: Απλά σπατάλησες</i>

446
00:17:54,386 --> 00:17:55,085
Bivalvan;</i>

447
00:17:55,120 --> 00:17:56,687
max: Ο Aggregor πρέπει να έχει</i>

448
00:17:56,721 --> 00:18:00,657
Τον μετέφερε μακριά.</i>

449
00:18:00,692 --> 00:18:05,362
[ ηλεκτρισμός κροτάλισμα ]</i>

450
00:18:05,397 --> 00:18:08,799
gwen: Έρχομαι!</i>

451
00:18:08,833 --> 00:18:09,967
[ γρυλίζει ]</i>

452
00:18:10,001 --> 00:18:10,801
απόλυτος βάλτος:</i>

453
00:18:10,835 --> 00:18:12,870
[ στράγγισμα ]</i>

454
00:18:12,904 --> 00:18:16,306
nanomech: Nanomech!</i>

455
00:18:16,341 --> 00:18:18,709
Επιπλέω σαν πεταλούδα, τσίμπημα</i>

456
00:18:18,743 --> 00:18:21,545
Σαν μέλισσα!</i>

457
00:18:21,579 --> 00:18:25,115
kevin: Ωωωωωωω!</i>

458
00:18:25,150 --> 00:18:29,119
[ γρυλίζει ]</i>

459
00:18:29,154 --> 00:18:31,355
gwen: [ γρύλισμα ]</i>

460
00:18:31,389 --> 00:18:33,457
Ωχ! Έλα!</i>

461
00:18:46,871 --> 00:18:48,806
nanomech: Αυτά είναι όλα.</i>

462
00:18:48,840 --> 00:18:49,873
Μπαίνουμε μέσα.</i>

463
00:18:49,908 --> 00:18:51,775
Θέλω όλοι να φαίνονται ευκρινείς.</i>

464
00:18:51,810 --> 00:18:52,976
Και να θυμάστε ότι το πρώτο μας</i>

465
00:18:53,011 --> 00:18:53,577
Προτεραιότητα </i>

466
00:18:53,611 --> 00:18:54,611
kevin: [ γέλια ]</i>

467
00:18:54,646 --> 00:18:55,446
nanomech: Τι;;</i>

468
00:18:55,480 --> 00:18:56,780
kevin: Α, είναι δύσκολο να το πάρεις</i>

469
00:18:56,815 --> 00:18:59,283
Σοβαρά με αυτή τη φωνή.</i>

470
00:19:04,556 --> 00:19:05,856
nanomech: Εντάξει,</i>

471
00:19:05,890 --> 00:19:08,525
Aggregor, τελείωσε.</i>

472
00:19:08,560 --> 00:19:10,627
aggregor: Σκόπευα να</i>

473
00:19:10,662 --> 00:19:12,696
Γυρίστε τα πίσω στον όσμο, αλλά</i>

474
00:19:12,730 --> 00:19:14,498
Με αναγκάσατε να αυτοσχεδιάζω.</i>

475
00:19:14,532 --> 00:19:16,366
max: Το υπερφορτώνετε</i>

476
00:19:16,401 --> 00:19:17,334
Αντλία εντροπίας.</i>

477
00:19:17,368 --> 00:19:19,069
Σε λίγα λεπτά, θα φυσήξει!</i>

478
00:19:19,103 --> 00:19:21,004
aggregor: Σε λίγα λεπτά, I</i>

479
00:19:21,039 --> 00:19:21,939
Δεν θα με νοιάζει.</i>

480
00:19:21,973 --> 00:19:23,774
Θα είμαι έτοιμος να απορροφήσω το</i>

481
00:19:23,808 --> 00:19:25,642
Εξουσίες και των πέντε αυτών</i>

482
00:19:25,677 --> 00:19:26,610
Εξωγήινοι.</i>

483
00:19:26,644 --> 00:19:28,545
Θα είμαι ασταμάτητος.</i>

484
00:19:28,580 --> 00:19:30,080
gwen: Τότε καλύτερα να σταματήσουμε</i>

485
00:19:30,114 --> 00:19:31,081
Εσείς τώρα.</i>

486
00:19:31,115 --> 00:19:33,283
[ γρυλίζει ]</i>

487
00:19:33,318 --> 00:19:35,118
nanomech: Δεν μπορείς να μας νικήσεις</i>

488
00:19:35,153 --> 00:19:35,686
Όλα.</i>

489
00:19:35,720 --> 00:19:37,754
aggregor: Όχι χωρίς περισσότερα</i>

490
00:19:37,789 --> 00:19:39,056
Ισχύς.</i>

491
00:19:39,090 --> 00:19:42,960
[ ηλεκτρισμός κροτάλισμα ]</i>

492
00:19:42,994 --> 00:19:44,628
kevin: Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!</i>

493
00:19:44,662 --> 00:19:46,363
Ξέρεις τι θα σου κάνει!</i>

494
00:19:46,397 --> 00:19:47,531
aggregor: Τι;</i>

495
00:19:47,565 --> 00:19:49,299
Επειδή είμαι οσμωσικός;</i>

496
00:19:49,334 --> 00:19:51,768
Γιατί η απορρόφηση ενέργειας προκαλεί</i>

497
00:19:51,803 --> 00:19:52,836
Παράνοια;</i>

498
00:19:52,871 --> 00:19:54,271
kevin: Ναι!</i>

499
00:19:54,305 --> 00:19:56,206
Σταματήστε πριν να είναι πολύ αργά!</i>

500
00:19:56,241 --> 00:19:58,408
aggregor: Ψέματα που είπε ο</i>

501
00:19:58,443 --> 00:20:01,345
Ισχυρό στον έλεγχο των αδύναμων.</i>

502
00:20:01,379 --> 00:20:02,346
gwen: Kevin;</i>

503
00:20:02,380 --> 00:20:03,480
Γι' αυτό </i>

504
00:20:03,515 --> 00:20:04,948
kevin: Δεν είναι</i> ψέμα!

505
00:20:04,983 --> 00:20:06,650
Μου συνέβη όταν ήμουν α

506
00:20:06,684 --> 00:20:07,017
Παιδί!

507
00:20:07,051 --> 00:20:08,318
Δεν θα μπορείτε να βοηθήσετε

508
00:20:08,353 --> 00:20:08,919
Τον εαυτό σου!

509
00:20:08,953 --> 00:20:09,753
Δεν θα είσαι

510
00:20:09,787 --> 00:20:11,054
[γρύλισμα]

511
00:20:11,089 --> 00:20:13,557
αθροιστής: Δεν υπάρχει χρόνος για α

512
00:20:13,591 --> 00:20:14,491
Συζήτηση.

513
00:20:14,526 --> 00:20:17,394
Ο μηχανισμός μεταφοράς μου είναι σε πλήρη λειτουργία

514
00:20:17,428 --> 00:20:19,396
Δύναμη.

515
00:20:25,603 --> 00:20:27,938
Ναί!

516
00:20:38,616 --> 00:20:39,816
gwen: [ γρυλίζει ]

517
00:20:39,851 --> 00:20:40,951
Τι συμβαίνει;

518
00:20:40,985 --> 00:20:42,586
max: Η αντλία εντροπίας

519
00:20:42,620 --> 00:20:43,420
Δίνοντας έξω.

520
00:20:43,454 --> 00:20:45,355
Αν δεν το κλείσουμε...

521
00:20:45,390 --> 00:20:46,957
kevin: [ γρυλίζει ]

522
00:20:46,991 --> 00:20:48,959
Όσο πλησιάζω, τόσο πιο δύσκολο είναι

523
00:20:48,993 --> 00:20:49,626
Σπρωξίματα.

524
00:20:49,661 --> 00:20:51,695
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω!

525
00:20:51,729 --> 00:20:54,264
nanomech: Είμαι σε αυτό!

526
00:20:54,299 --> 00:20:57,000
Humongousaur: Humongousaur!

527
00:20:59,437 --> 00:21:02,839
[γρύλισμα]

528
00:21:02,874 --> 00:21:03,840
max: Καλή δουλειά, Μπεν.

529
00:21:03,875 --> 00:21:05,075
kevin: Θα είχα πάει για το

530
00:21:05,109 --> 00:21:08,812
διακόπτης "off", εγώ.

531
00:21:08,846 --> 00:21:09,780
humongousaur: Υπάρχει ένα

532
00:21:09,814 --> 00:21:11,882
διακόπτης "off";

533
00:21:11,916 --> 00:21:13,984
gwen: Παιδιά, οι εξωγήινοι είναι

534
00:21:14,018 --> 00:21:15,953
Έφυγε.

535
00:21:19,223 --> 00:21:20,924
aggregor: Αυτό συμβαίνει γιατί μου

536
00:21:20,959 --> 00:21:22,926
Το σχέδιο πέτυχε.

537
00:21:31,903 --> 00:21:35,272
Οι εξωγήινοι είναι όλοι μέσα μου!